Prof. Dr. Ayşe Gül SERTKAYA

tarih ve yer

28-30 Mayıs 1998-Çanakkale-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Çanakkale Üniversitesi

toplantı adı

IV. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu

bildiri

“Doğu Türkçesi ile yazılmış leffüneşirli bir kasîdenin kaynakları üzerine düşünceler”,

yayımı

İlmî Araştırmalar, Dil, Edebiyat, Tarih incelemeleri, 7, İstanbul, 1998, s. 177-190.

tarih ve yer

8-12 Kasım 1999, İstanbul-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü

toplantı adı

VII. Milletler Arası Türkoloji Kongresi

bildiri

“Tarançi Tapişmaklari (Tarancı Bilmece ve Bulmacaları)”,

yayımı

“Nikolay Nikolayeviç Pantusov tarafından Yeni Uygur Türkçesinde ilk derlenen bilmece ve bulmacalar (= Tarançi Tapişmaklari (Tarancı Bilmece ve Bulmacaları)”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 1999, Ankara 2003, s. 239-279.

tarih ve yer

27 August-2 September 2000 / 27 Ağustos - 2 Eylul 2000, Montréal-KANADA

düzenleyen kuruluş

Uluslar arası Şarkiyatçılar Derneği

toplantı adı

36^th International Congress of Asian and North African Studies

(36. Milletler Arası Asya ve Kuzey Afrika Araştırmaları Kongresi)

bildiri

“Şeyh-Zâde Abdürrezzâk Bahşı (His Life and Works)”,

yayımı

Archivum Ottomanicum, 20 (2002), s. 105-119.

tarih

25-29 Eylül 2000, Çeşme / İZMİR - TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu

toplantı adı

(Dördüncü) Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı - 2000

bildiri

“Seydî Ahmed Mirzâ’nın Ta‘şşuk-nâme adlı mesnevîsinin yeni bir yazma nüshası üzerine”,

yayımı

IV. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri, II. 24-29 Eylül 2000, Ankara, 2007, s. 1621-1625.

tarih ve yer

25-27 Ekim 2000, Marmaris-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Muğla Üniversitesi

toplantı adı

Türkistan şehrinin kuruluşunun 1500. yılı münasebeti ile Uluslar Arası Halk Kültürü Sempozyumu

bildiri

“Çağdaş Türk Lehçeleri Araştırıcılarından Nikolay Nikolayeviç Pantusov ( 11 Mayıs 1849 – 7 Haziran 1909 ) Hayatı ve Eserleri”,

yayımı

Uluslararası Türkistan Halk Kültürü Sempozyumu, Yayına hazırlayan: Ali Abbas Çınar, Muğla, 2001, s. 195-214.

tarih ve yer

7-8 Şubat 2001, Semerkant-ÖZBEKİSTAN

düzenleyen kuruluş

Ali Şir Nevayi adına Semerkand Devlet Üniversitesi

toplantı adı

Ali Şîr Nevâyî’nin Doğumunun 560. Ölümünün 500. Yıl Dönümü Dolayısıyla Ali Şîr Nevâyî Mirasının Cihan Uygarlığındaki Büyük Ehemmiyeti

bildiri

“Samarkandlik Şayhzâda Abdurrazzâk Bahşi va Uning Alişer Navâiyga Anatoliyada Yezgan Naziralari = “Semerkandlı Şeyh-zâde Abdürrezzâk Bahşı’nın Aly Şir Nevâyî’ye Anadolu’da yazdığı Nazyreleri”,

yayımı

“Semerkandlı Şeyh-zâde Abdürrezzâk Bahşı’nın Aly Şir Nevâyî’ye Anadolu’da yazdığı Nazyreleri”, Hârijiy Filologiya. Til * Adabiyât * Ta’lim. İlmiy-uslubiy, adabiy-badiiy jurnal = Foreign Philology. Language * Literature * Education. Quarterly scientific-methodical, belles-lettres journal, Özbekistan Respublikası, Aliy ve orta mahsus ta’lim vezirliği, Samarqand Davlat Chet Tillar Instituti, Samarqand, 1 (10) / 2004, s. 58-66.

tarih ve yer

24-26 Eylül 2001 Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu

toplantı adı

Ali Şir Nevayî’nin 500. Ölüm ve 560. Doğum Yıl Dönüm­lerini Anma Toplantısı

bildiri

“Semerkandlı Şeyh-Zâde Abdürrezzâk Bahşı’nın Ali Şîr Nevâyî’ye Anadolu’da yazdığı nazireler”,

yayımı

Ali Şir Nevayî’nin 560. Doğum, 500. Ölüm Yıl Dönümlerini Anma Toplantısı Bildirileri, 24-25 Eylül 2001, Ankara, 2004, s. 109-127.

tarih ve yer

22 Mart 2002 İstanbul-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü

toplantı adı

Nevruz Konferansları

bildiri

“Şeyh-Zâde Abdürrezzâk Bahşı’nın Bahariyyesi ve Nevruz beyitleri”,

yayımı

Meslek Hayatının 25. yılında Prof. Dr. Abdulhaluk Çay, Ankara, 1998, s. 1395-1408.

tarih ve yer

20-26 Eylül 2004, Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu

toplantı adı

Beşinci Uluslararası Türk Dili Kurultayı

bildiri

“Hocendî’nin Letâfet-nâme adlı mesnevîsinin yeni bir yazma nüshası üzerine”,

yayımı

 Bildiri yayımlanmamıştır.

tarih ve yer

29.06-03.07 2005, Kazan-RUSYA

düzenleyen kuruluş

Kazan Üniversitesi Doğu Ülkeleri Tarihi ve Kültürü + Modern Tarih Bölümü

toplantı adı

Katanov Günleri-2005

bildiri

“Nikolay Nikolayeviç Pantusov’un hayatı, eserleri ve bibliyografyası”,

yayımı

“Jizn’ deyatel’nosti N. N. Pantusova. Bibliyografiçeskiy spisok trudov, Nasleniye N. F. Katanova: İstoriya i Kul’tura tyurkski¿ Narodov Evrazii, Dokladı i soobşçeniya mejdunarodnogo nauç­nogo seminara, 30 iyunyu-1 iyulya 2005 goda, Kazan, 2006, s. 239-251.

tarih ve yer

25-29 Ağustos 2005, Turfan-Urumçi-ÇİN

düzenleyen kuruluş

The Society of Turfanological Studies

toplantı adı

Cultural Diversity and Interaction in Ancient Eastern Central Asia

bildiri

“Howe the Texts found in Turfan were transferred to Library of İstanbul University?”,

yayımı

Tulufanxueyanjiu. Dierjie Tulufanxue Guojixueshuyantaohui Lunwenji, 2006, s. 215-220.

M. Mitani tarafından Japoncaya yapılan çevirisi için bk. Bulletin of Research Instutute for Buddhist Culture, 47, Ryukoku University, Kyoto, 2008, s. 68-76.

tarih ve yer

9-15 Nisan 2006, İzmir-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Eğe Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü

toplantı adı

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı

bildiri

“Tezkire-i evliyâ’nın Arap harfli yazması Uygur harfli bir yazmadan mı Arap harflerine çevirildi?”,

yayımı

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı, 9-15 Nisan 2006 (Çeşme-İzmir) Bildiri Kitabı, IV, İzmir, 2007, s. 1847-1851.

tarih ve yer

29 Mayıs 1 Haziran 2006, Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

toplantı adı

Ankara Üni’nin 60.; Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nin 70. Kuruluş Kutlamaları

bildiri

“Ferîdeddîn-i Attâr’ın Tezkire-i evliyâ’sının Doğu Türkçesi tercümesi üzerine bazı görüşler”,

yayımı

Türk Dilleri Araştırmaları, Festschrift in Honor of Andras J. E. Bodrogligeti Armağanı, 17, İstanbul, 2007, s. 319-334..

tarih ve yer

8-12 Ağustos 2006, Ulaanbaatar-MOĞOLİSTAN

düzenleyen kuruluş

SİAMS (Secretariat International Association for Mongolian Studies)

toplantı adı

Ninth International Congress of Mongolists, Devoted the 800th Anniversary of the Yeke Monggol ulus. The Theme: The Mongolian Statehood: Past and Present”

bildiri

“Mongolian Words in the Chaghatay Turkish Translation of Farîdeddin-i Attâr’s Tazkira-i Aulia in the Uiguric Script”,

yayımı

Mongolica, An International Annual of Mongol Studies, Vol. 20 (41), 2007, A Special Issue Containing the Papers of The 9th International Congress of Mongolists Convened under the Patronage of N. Enkbayar, President of Mongolia (8-12 August, 2006, Ulaanbaatar), s. 420-428.

tarih ve yer

7-8 Aralık 2006, İstanbul-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü

(Sakıp Sabancı Müzesi Müdürlüğü’nün iş birliği ile)

toplantı adı

Cengiz Kağan ve Oğullarının İcraatlarının Türk Dünyasındaki Akisleri

bildiri

“Ferîdeddîn-i ‘Attâr’ın Tezkire-i Evliyâ’sının Uygur harfleri ile yazılan Çağatay Türkçesi Çevirisinde Moğolca Kelimeler”,

yayımı

Bildiri Kongre Bildirileri’nde yayımlanmaktadır.

tarih ve yer

10-15 Eylül 2007, Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı

toplantı adı

ICANAS - 38

bildiri

“Bilinmeyen bir segir-nâme yazması”,

yayımı

8. ICANAS, 10-15.09.2007, Bildiriler. Dil Bilimi, Dil Bilgisi ve Dil Eğitimi, Cilt 3, Ankara, 2011, s. 1533-1560.

tarih ve yer

25-26 Ekim 2007, Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (Eski Türk Dili Anabilim Dalı)

toplantı adı

Saadet Çağatay Kişiliğinde Willi Bang-Kaup öğretisi Sempozyumu

bildiri

“Rabguzi’nin Kısasü’l-Enbiyâsı ile Nehcü’l-Ferâdis’te Moğolca kelimeler”,

yayımı

Sempozyum Bildirileri’nde yayımlanmaktadır.

tarih ve yer

30 Kasım-1 Aralık 2007, Astana-KAZAKİSTAN

düzenleyen kuruluş

Kazakistan Cumhuriyeti İletişim ve Kültür Bakanlığı Dil Komitesi Başkanlığı

toplantı adı

Istvan Mandoky Kongur Anısına Uluslararası Bilimsel Toplantı:

Kazakçanın geçmişi: Altay Devri-Prototürk Devri-Eski Türk Devri

bildiri

“Rabguzi’nin Kısasü’l-Enbiyâsı ile Nehcü’l-Ferâdis’te Moğolca kelimeler”,

yayımı

Sempozyum Bildirileri’nde yayımlanmaktadır.

tarih ve yer

8-10 Ekim 2008, Kazan-TATARİSTAN

düzenleyen kuruluş

Tataristan Bilimler Akademisi

toplantı adı

Kazan Türk Dili Okulu: Gelenekleri ve geleceği.

bildiri

“Horezm-Altınordu Türkçesi ile yazılan Sirâcü’l-Kulûb ve dil özellikleri”,

yayımı

“O kopiyah ‘Siradj-ul Kulub’a i yego horezmsko-zoloordınskiy varyant”, Yazıkovıye Urovni i ih analiz (Na materiale yazıkov raznıh sistem), - 2007 (K 70-letiyu doktora filologiçeskiy nauk, professora, Akademika ANT, R. A. Yusupova, Kazan, 2008, s. 187-192.

tarih ve yer

25-25 Ekim 2008, Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Türk Dil Kurumu.

toplantı adı

IV. Uluslararası Türk Dili Kurultayı

(Türkiye Cumhuriyetinin kuruluşunun 85. yıl dönümünde Doğumunun 1000. yıl dönümü dolayısıyla Kaşgarlı Mahmud ve Dîvânü Lugâti’t-Türk)

bildiri

“Horezm-Altınordu Türkçesi ile yazılan Sirâcü’l-Kulûb ve dil özellikleri”,

yayımı

Sempozyum Bildirileri (Ankara, 2010)’nde yayımlanmıştır.

tarih ve yer

24-28 Kasım 2008, Beijing/Ürümçi/Kaşgar-ÇİN

düzenleyen kuruluş

Türk Dil Kurumu. + Çin Halk Cumhuriyeti Merkezî Milliyetler Üniversitesi, Uygur Dili ve Edebiyatı Bölümü

toplantı adı

Doğumunun 1000. yıl dönümünde Kaşgarlı Mahmud ve Dîvânü Lugâti’t-Türk

bildiri

“On the explanations made in the Compendium of the Turkic Dialects by Mahmud Kashgari”,

yayımı

Sempozyum Bildirileri (Ankara, 2010)’de yayımlanmaktadır.

tarih ve yer

26-31 Temmuz 2009, Huhhot (İç Moğolistan) - ÇİN

düzenleyen kuruluş

Inner Mongolia Üniversitesi

toplantı adı

52. Permanent International Altaistic Conference

bildiri

“On the Hikmets of Kul Süleyman Hakim Ata Bakırgani and Yunus Emre from the Mystics World of Altaic (Altay dünyasının mistiklerinden Kul Suleyman Hakim Ata Bakırgani ve Yunus Emre’nin hikmetleri üzerine)”,

yayımı

Sempozyum Bildirileri (Huhhot, 2010)’da yayımlanacaktıır.

Türkçesi: “Kul Süleyman Bakırgani ve Yunus Emre hikmetleri”, Türk Dili Edebiyatı Dergisi, XXXIX, 2010, s. 161-208.

tarih ve yer

26-27 Ekim 2009, İstanbul - TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü + Türk Dil Kurumu

toplantı adı

Doğumunun 960. yıl dönümünde Yusuf Has Hacib ve Kutadgu Bilig

bildiri

“Kutadgu Bilig’in İngilizce Çevirileri,”

yayımı

Doğumunun 990. Yılında Yusuf Has Hacib ve Eseri. Kutadgu Bilig Bildirileri. 26-27 Ekim 2009, Ankara, 2011, s. 461-470.

tarih ve yer

17-19 Kasım 2009, Budapeşte , MACARİSTAN

düzenleyen kuruluş

Azerbaycan Büyük Elçiliği + Macaristan Bilimler Akademisi

toplantı adı

Azerbaycan-Hungary: Dialogue of Cultures // Azerbaycan-Macaristan: Kültürlerin Diyaloğu

bildiri

“Nazires written in Iraq after Şehriyar”,

yayımı

“Magyarország és Azerbajdzsán: A Kultúrák Párbeszéde” IV. Nemzetközi Tudamányos Konfenencia (Elöadások, cikkek és rezümék ) II. kötet = “Macaristan ve Azerbaycan: Medeniyyetlerin Dialogu” IV. Beynelhalq Elmi Konfrans (Meruzeler, Maqalalar ve Hülasalar), 17-19 noyabr, 2009, II Cild, Budapest, 2010, s. 417-432.

Türkçesi: “Şehriyar’a Irak’ta yazılan nazireler”, Ordu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Bilimler Araştımaları Dergisi, Cilt 1, Sayı 1, Ordu, 2010, s. 145-155.

tarih ve yer

26-29 Mayıs 2010, Ankara-TÜRKİYE

düzenleyen kuruluş

Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü + Türk Dil Kurumu

toplantı adı

III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu

bildiri

“Hakîm Ata (Kul Süleyman Bakırganî) hikmetleri üzerine”,

yayımı

Orhun Yazıtlarının Bulunuşundan 120 Yıl Sonra Türklük Bilimi ve 21. Yüzyıl Konulu III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu. 26-29 Mayıs 2010. Bildiriler Kitabı, Cilt 2, Ankara, 2011, s. 709 - 720.

tarih ve yer

25-30 Temmuz 2010, Sankt-Peterburg-RUSYA

düzenleyen kuruluş

Rusya Bilimler Akademisi (Saint-Petersburg) Doğu Yazmaları Enstitüsü

toplantı adı

53. Permanent International Altaistic Conference

bildiri

“In the Stories of Prophet Muhammed with Turkish Dialetct of Khorezm (Horezm Türkçesi ile Hazreti Muhammed Menkibeleri)”

yayımı

“Horezm Türkçesi ile Hazret-i Muhammed Menkıbeleri”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XVL, 2011-2, İstanbul, 2013, s. 211-250.

Tarih ve yer

4-6 Haziran 2011, Ankara-TÜRKİYE

Düzenleyen kuruluş

Türk Dil Kurumu - Ankara

Toplantı adı

Eski Uygur Türkçesi Çalıştayı

Bildiri başlığı

“Kostantiniyye’de Uygurca”.

Yayımı

Yayımlanmadı.

Tarih ve yer

1-3 Kasım 2011, Ürümçi-ÇİN

Düzenleyen kuruluş

The Institute of China Uyghur Classical Literature and Mukam

Toplantı adı

Ali Şir Nevayi’nin 570. Doğum Yıldönümü anısına Uluslararası Akademik Sempozyum (The time of “commemoration of Nawayi’s 570 Birthday - International Academic Symposium)

Bildiri başlığı

“Özbek kökenli İstanbullu şâirlerin Alî Şîr Nevayi’ye İstanbul’da Çağatay (Doğu) Türkçesiyle yazdıkları nazireler = Uzbek Poets in Anatolia (in İstanbul) Wrote Similar Poets in Chaghatay Turkish”,

Yayımı

…

Tarih ve yer

30 Mayıs-1 Haziran 2012, İstanbul-TÜRKİYE

Düzenleyen kuruluş

İstanbul Üni Edebiyat Fakültesi TD ve E Bölümü

Toplantı adı

Vefatının 30. Yılında Prof. Dr. Faruk Kadri Timurtaş Hatırasına Uluslararası Yaşayan Türkçe Bilgi Şöleni

Bildiri başlığı

“Türk Dil devriminde Güneş-Dil Teorisi’nin yeri ve anlamı”

Yayımı

Uluslararası Yaşayan Türkçe Bilgi Şöleni Bildirileri. Vefatının 30. Yılında Prof. Dr. Faruk Kadri TİMURTAŞ Hatırasına. İstanbul, 30 Mayıs-1 Haziran 2012, Ankara, 2017, 483-486.

Tarih ve yer

22-27.VII. 2013, Cluj-Napoca-ROMANYA

Düzenleyen kuruluş

The Babeş-Bolyai University of Cluj-Napoca, The Institute of Turkology and Central Asian Studies, under the Patronage of the The Romanian Academy

Toplantı adı

55^th Permanent International Altaistic Conference

Bildiri başlığı

“A yearbook written in Khorezmian Turkic Language which describes the characteristics of 12 Years of the Animals with 12 Zodiac Calendar”,

Yayımı

…

Tarih ve yer

30 Eylül-4 Ekim 2013, İstanbul-TÜRKİYE

Düzenleyen kuruluş

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü

Toplantı adı

VIII. Uluslararası Türkoloji Kongresi

Bildiri başlığı

“12 Hayvanlı Takvimin 12 yılının özelliklerini anlatan Horezm Türkçesi ile yazılmış bir Salnâme”

Yayımı

VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi, 30 Eylül-04 Ekim 2013, İstanbul, Bildiri Kitabı, II, İstanbul, 2014, s. 391-405.

Tarih ve yer

26-27.XI.2013, Warşova-POLONYA

Düzenleyen kuruluş

Azerbaycan’ın Polonya’daki Büyük Elçiliği

Toplantı adı

Azerbaycana Hesr Olınmış Hususi Elmî Konferans

Bildiri başlığı

Çağatay Şâiri Şâhî (Sultan Mes’ud Mirza)’nin divanının İran’da bulunan yazması üzerine = On manuscript of the collected poems of Chagatai Poet Şâhî (Sultan Mes’ûd Mirza)’discovered in Iran”

Yayımı

…

Tarih ve yer

17 Ekim 2014, Ankara-TÜRKİYE

Düzenleyen kuruluş

Gazi Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Merkezi

Toplantı adı

Türk-Moğol Araştırmaları Kurultayı

Bildiri başlığı

“Moğolca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Moğolca’ya geçen kelimelerin sistematiği ve bu alınçlamalar üzerinde yapılan çalışmalar”

Yayımı

Bildiri kitabı’nda yayımlanmaktadır.

Tarih ve yer

10 Mayıs 2016, İstanbul-TÜRKİYE

Düzenleyen kuruluş

İst. Üni. Ed. Fak. Türk Dili ve Ed. Bölümü

Eski Türk Edebiyatı Anabilim dalı

Toplantı adı

Prof. Dr. Mehmed Çavuşoğlu’nu Anma Toplantısı

Bildiri başlığı

“Hocam Mehmed Çavuşoğlu’nun ardından”

Yayımı

Yayımlanmadı.

Tarih ve yer

13-15 Kasım 2016, Baku-AZERBAYCAN

Düzenleyen kuruluş

Azerbaycan Milli Elmler Akademiyası

Toplantı adı

Bakı Türkoloji Kurultayının 90. İlliyine Hasr Olunmuş Beynelhalk Konferans

Bildiri başlığı

“Türkçenin tarihi gelişimini yüzyıllar içerisinde takip
(Sirâcü’l-kulûb adlı eserin varyantlarına dayanarak)”

Yayımı

Zeynep Korkmaz Armağanı, Ankara, 2017, s. 369 - 372.